作为音乐剧改编电影的歌舞呈现我觉得是合格的但故事太塑料了这些人物的处境和(尤其是在美的)异乡人真实的的纠结和困境比起来简直是小孩子的简笔画少妇性饥渴BBBBB搡BBB还是没有抓住灵魂的那种的确要发声要connect但把这一切浓缩成一句tell your stories也真是把这里想象得太乌托邦了拉丁裔一代移民为什么要来到美国稍微学一点点现当代史也不会用一句“这里有工资有工作”概括吧Nina从斯坦福退学的故事本来是挺好的她和父亲的冲突简直像我一位大学同学家庭故事的翻版但冲突的resolution实在是过于头重脚轻真的我们什么时候能在主流影视里看到authentic一点的少数族裔representation呢
幼鹤鹤:123.233.61.129
阶级对立表面有所淡化但实际上还是主体吧
撇顿竖折竖:61.237.44.223
完美的影视化我从头哭到尾原剧本就足够优秀电影居然还能修正我之前都没觉察到的音乐剧的缺点大刀阔斧地删掉Nina母亲的角色把原剧中的家庭内部矛盾变成种族问题讨论Nina决定回去读书不再是为了出人头地而是帮助非法移民Vanessa也不再只是想一味逃离她被赋予了梦想和才华与此同时少妇性饥渴BBBBB搡BBB更加独立Black Out里的那句Usnavi, help me.被删得只剩一句呼唤彩票的作用被无限淡化不再具有决定性作用Abuela的独唱把电影艺术的优点展现到了极致但她的作用其实也被弱化最后Usnavi店里的涂鸦不再是她的画像而成了家乡的海滩从剧到电影从聚焦人之间的羁绊转为着重描写文化和种族的认同感与传承彩蛋太可爱了卖冰淇淋的摊主居然是华盛顿爸爸看着他骂人我又哭了……